Sunday 7 November 2010

Sunday Losers

Hello everyone!

Are you having good weekend? Last night I couldn't sleep at all, as I'd been drinking a lot of coffee watching Paranomal Activity 2. The movie wasn't so bad. Nevertheless, it failed to make any impression on me. I think it's because of the culture difference between the West and the East. We are more scared off by the vindictive spirit (like Sadako in the movie "Ring") than poltergeist or demon. Anyway, due to the fact that I've lost whole sunday morning, I've studied just little bit, and no more(as usual). 

Today I'd like to recommend you a Korean indie band, whose members are my friends.

SUNDAY LOSERS (일요일의 패배자들)

In short, if you enter their web site, you can listen their music. Of course all the things on this web page are written in Korean, so I link three of their songs.


This is the lyric of The letter from hell.
Sadly I won't translate their lyrics into English, it'll clearly lose the sense of the words.


난 어젯밤 편지를 받았어요 지옥에서 온 편지
지옥리스트의 첫번째에 나의 이름이 올라가있다고
난 지옥을 믿지 않았어요 하나님을 증오했죠
언제나 약한자들의 눈물만 훔쳐가는 하나님을 난 죽여버리고 싶었죠
오오오

하지만 난 지옥을 보았어요 하나님의 똥구멍에 
빨간머리 천사가 나의 달콤한 잠을 깨우고
날 지옥에 던져 버렸죠
하나님의 똥구멍속에 같혀있는 수많은 사람들
똥구멍에 목이 걸려 눈물흘리는 사람들
오 하나님 당신에게 복수하겠어요

난 이젠 겁나게 되었어요 당신을 사랑해요
빌어먹을 찬송가의 리듬에 맞춰 딸딸이도 치지요
난 병신같은 성경을 손에 들고 당신을 찬양해요
교회가 날 병신으로 만드는것도 알고있지만
천국에 가고 싶어요

KKK와 함께모여 손을잡고 노래를 부르며
잠에빠진 천사들의 엉덩이에 엉덩이에 입맞추고 싶어라
할렐루야!

Why do I introduce this band now? Because I feel like I'm totally Sunday loser... yesterday I was Saturday loser, and  I'm 100% sure that tomorrow I'll be Monday loser (say everybody Lo-ser!). 

Okay, it's time to go back to study.
I hope you enjoy the music.

Good night!

No comments:

Post a Comment